上海翻譯公司_專業翻譯公司_上海宇譯翻譯公司[4008882116]官網

advocacy擁護,提倡

administrative recount行政查驗選票

an impeachment bill彈劾案

an unexplained election-eve shooting無法作出合理解釋的選舉前一天遭槍擊案

appeal to 受...歡迎

approval rating 支持率

acting president代總統

acting mayor代市長

caretaker cabinet過渡時期的內閣

caretaker government舊政府已下臺，新政府產生前的看守政府

balancing government budget平衡政府預算

ballot box票箱

ballot box投票箱

campaign advisors競選顧問

campaign staff競選工作人員

caucus核心/預備會議

civil rights民權

congress國會

conservative保守派

coup d'etat 給國家一個重擊, 政變

cutting the size of the federal government削減聯邦政府規模

debate辯論

defense budget國防預算

demand for a recount要求查驗選票

Democratic Progressive Party (DPP) 民進黨

dismiss辭職

turbulent 狂暴的

insurgency 叛亂, 叛亂狀態

vigilant警戒的;警惕的

divided government分治的政府

environmental protection保護環境

Federal Election Campaign Act(FECA)聯邦競選法

Federal Election Commission(FEC)聯邦選舉委員會

feminists女權運動者

fighting corruption對抗貪污

front loading前期吃重

front runner領先者

gender gap性別差異

getting equal rights for women爭取女權

hard money/soft money硬錢/軟錢

high court高級法院

improving educational programs改善教育計劃

interim president代總統

invalid ballots無效票

invalid 無效的

invalidate使無效

landslide victory以絕對優勢取得勝利

liberal自由派

mar毀損;損傷;玷污

matching funds對等資金

midterm election中期選舉

minority groups少數民族

nominate提名

nuclear energy核能

nuclear weapons核武器

nullify the election使選舉無效

numerous clouds of suspicion疑云重重

opposition party反對黨

petition請愿，請愿書

plaintiff起訴人,原告

platform政綱

plebiscite 公民投票

plurality rule簡單多數原則

polls民意調查

portfolio部長職, 大臣職

presidential candidate總統候選人

primary初選

protest vote投抗議票

public funding公共資助

push polling導向性民意調查

redistricting選區重劃

re-election重新選舉

run for競選

senator參議員

single member district單一席位選區

speech writers演講稿撰寫人

Super Tuesday超級星期二

supporters支持者

the Democratic Party民主黨

the disputed vote對投票有爭議

the election commission選舉委員會

the Grand National Party 大國家黨

the House of Representatives眾議院

the Kuomintang's (KMT)國民黨

the Millennium Democratic Party新千年民主黨

the opposition party反對黨

the Republic Party共和黨

the ruling party執政黨