英語翻譯中descend, drop, fall, sink表達“下降”的區別
http://m.chaziyoushebei.com/ 2016-08-26 12:38
英語翻譯公司
英語翻譯中descend, drop, fall, sink表達“下降”的區別
在英語中，descend, drop, fall, sink這四個單詞都可以表達為“下降”，但是這幾個單詞在具體使用時，有不同的使用場合。
首先，雖然這些動詞都表示“落下，下降”之意。但是，
descend : 通常指沿斜線或斜坡下降。
例句：
They descended the slope towards the hamlet.
他們順坡下山, 向那個村子走去。
drop : 指物體從一定高度落下。
例句：
The sky diver dropped toward the earth.
延緩張傘跳傘者降落到地上。
fall與drop同義，指突然或猛烈地降落，但fall也可指任何下落，同高度或形式無關。
例句：
The leaves begin to fall when autumn comes.
秋天來臨時, 樹葉開始落下。
sink : 指在空氣或水中垂直下降、下沉。
例句：
The ship struck against the rocks and sank.
那艘船觸礁沉沒了。
| 相關新聞信息 |
更多>>聯系我們
上海宇譯翻譯有限公司
電話：021-61670108 021-63802116
021-61670100 021-63811213
客服：400-888-2116
業務Q Q：810697506 ?909929011
人事Q Q：744619319 ?1279407573
業務郵箱：Team8@MasterFy.com
人事郵箱：HR@MasterFy.com
微信號：MasterFy4008882116
官網：m.chaziyoushebei.com
地址：恒通路360號一天下大廈C1602
MasterFy深圳翻譯公司
MasterFy香港翻譯公司
MasterFy美國翻譯公司
點擊這里給我發消息